home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Narzedzia / Malwarebytes_Anti-Malware / mbam-setup-1.51.1.1800.exe / {app} / Languages / hungarian.lng < prev    next >
Text File  |  2011-05-28  |  12KB  |  276 lines

  1. 0=Hungarian
  2. 1=Malwarebytes' Anti-Malware
  3. 2=Hozzßadßs a mell⌡zΘsi listßhoz
  4. 3=Ugrßs a helyhez
  5. 4=╓sszes elem kijel÷lΘse
  6. 5=Elemek kijel÷lΘsΘnek a visszavonßsa
  7. 6=A gyßrt≤hoz kapcsol≤d≤ ÷sszes elem kijel÷lΘse
  8. 7=A gyßrt≤hoz kapcsol≤d≤ ÷sszes elem kijel÷lΘsΘnek a visszavonßsa
  9. 8=Gyßrt≤ informßci≤i
  10. 9=Vizsgßl≤
  11. 10=VΘdelem
  12. 11=FrissφtΘs
  13. 12=KarantΘn
  14. 13=Napl≤k
  15. 14=Mell⌡zΘsi lista
  16. 15=Beßllφtßsok
  17. 16=Tovßbbi eszk÷z÷k
  18. 17=NΘvjegy
  19. 18=A vizsgßl≤ kΘpes felkutatni Θs eltßvolφtani a rendszerΘben talßlhat≤ rosszindulat· programokat. KΘrem vßlassza ki a vizsgßlat tφpusßt, majd kattintson a 'Vizsgßlat' gombra. A vizsgßlat megkezdΘse el⌡tt kΘrem zßrjon be minden feleslegesen fut≤ alkalmazßst.
  20. 19=A lenti listßban, a rendszerΘben azonosφtott rosszindulat· programokat lßthatja. Zßrja be az ÷sszes feleslegesen fut≤ alkalmazßst, a fenyegetΘsek sikeres eltßvolφtßsa ΘrdekΘben.
  21. 20=A vΘdelmi modul megvΘdi ╓nt a rosszindulat· fenyegetΘsekt⌡l, miel⌡tt azok kßrokat okozhatnßnak a rendszerΘben.
  22. 21=A frissφt⌡ segφtsΘgΘvel elvΘgezheti a programnak Θs az adabßzisnak a frissφtΘseit.
  23. 22=A karantΘnban kerⁿl elhelyezΘsre az ÷sszes el⌡z⌡leg el⌡talßlt Θs eltßvolφtott fenyegetΘs. A fenyegetΘsek vΘgleges t÷rlΘsΘhez kΘrem hasznßlja a lenti opci≤kat.
  24. 23=A napl≤fßjlok listßja tartalmazza a vizsgßl≤ Θs a vΘdelmi modul napl≤it. Kattintson duplßn egy napl≤fßjlon, a tartalmßnak a megtekintΘsΘhez.
  25. 24=A listßban lev⌡ elemeket a program kihagyja a vizsgßlatb≤l Θs a vΘdelmi modul ΘszlelΘseib⌡l.
  26. 25=Az alul talßlhat≤ beßllφtßsokkal testreszabhatja a Malwarebytes' Anti-Malware viselkedΘsΘt.
  27. 26=Alul kiegΘszφt⌡ eszk÷z÷ket talßlhat ehhez a programhoz.
  28. 27=KilΘpΘs
  29. 28=Vßsßrlßs
  30. 29=Regisztrßlßs
  31. 30=KΘrem vßlasszon ki alul egy vizsgßlati tφpust.
  32. 31=Gyorsvizsgßlat vΘgrehajtßsa
  33. 32=Teljes vizsgßlat vΘgrehajtßsa
  34. 33=Gyorsvizsgßlat esetΘn, egy egyedⁿlßll≤ vizsgßlati technol≤gia kerⁿl alkalmazßsra, a rosszindulat· programok felkutatßsa ΘrdekΘben.
  35. 34=A teljes vizsgßlat sorßn, a kivßlasztott meghajt≤(ko)n talßlhat≤ ÷sszes fßjl ßtvizsgßlßsra kerⁿl. ┴ltalßban a gyorsvizsgßlat az ajßnlott.
  36. 35=Vizsgßlat
  37. 36=┴tvizsgßlt objektumok:
  38. 37=Fert⌡z÷tt objektumok:
  39. 38=Vizsgßlat tφpusa:
  40. 39=Gyors
  41. 40=Teljes
  42. 41=Flash
  43. 42=Gyorsvizsgßlat
  44. 43=Teljes vizsgßlat
  45. 44=Flash vizsgßlat
  46. 45=Eltelt id⌡:
  47. 46=Jelenleg vizsgßlva:
  48. 47=Szⁿnet
  49. 48=Folytatßs
  50. 49=Megszakφtßs
  51. 50=A vizsgßlat jelenleg fel van fⁿggesztve.
  52. 51=EredmΘnyek megjelenφtΘse
  53. 52=Kijel÷lt eltßvolφtßsa
  54. 53=Kihagyßs
  55. 54=Napl≤ mentΘse
  56. 55=F⌡menⁿ
  57. 56=Dßtum
  58. 57=Gyßrt≤
  59. 58=Kateg≤ria
  60. 59=Elem
  61. 60=EgyΘb
  62. 61=VΘgrehajtand≤ m√velet
  63. 62=Hivatkozßsi szßm
  64. 63=K÷sz÷njⁿk a vßsßrlßst. A vΘdelmi modult alul engedΘlyezheti.
  65. 64=VΘdelmi modul engedΘlyezΘse.
  66. 65=VΘdelmi modul elindφtßsa a Windows-al egyⁿtt
  67. 66=Fßjl-vΘgrehajtßs blokkol≤ indφtßsa, a vΘdelmi modul indφtßsßval egyⁿtt.
  68. 67=Rosszindulat· webhely blokkol≤ indφtßsa, a vΘdelmi modul indφtßsßval egyⁿtt.
  69. 68=Eszk÷ztipp ballonok megjelenφtΘse, amikor egy rosszindulat· webhely blokkolßsra kerⁿlt.
  70. 69=▄temez⌡
  71. 70=Vßsßrolja meg az er⌡teljes vΘdelmi modulunkat, amellyel aktφvan vΘdheti a rendszerΘt a rosszindulat· programok ellen.
  72. 71=Aktußlis adatbßzis informßci≤i:
  73. 72=Adatbßzis verzi≤:
  74. 73=Bet÷lt÷tt ujjlenyomatok:
  75. 74=FrissφtΘsek ellen⌡rzΘse
  76. 75=Legutols≤ hφrek:
  77. 76=╓sszes elem:
  78. 77=T÷rlΘs
  79. 78=Mindet t÷r÷l
  80. 79=Visszaßllφtßs
  81. 80=Mindet visszaßllφt
  82. 81=Megnyitßs
  83. 82=Az Internet Explorer leßllφtßsa a fenyegetΘsek eltßvolφtßsa k÷zben.
  84. 83=NΘvtelen statisztikai jelentΘs kⁿldΘse a Malwarebytes' fenyegetΘsek k÷zpontnak.
  85. 84=Jobb gombos k÷rnyezeti menⁿ lΘtrehozßsa.
  86. 85=Napl≤fßjl automatikus mentΘse a befejezett vizsgßlatot k÷vet⌡en.
  87. 86=Napl≤fßjl azonnali megnyitßsa a mentΘst k÷vet⌡en.
  88. 87=Mem≤ria objektumok ellen⌡rzΘse.
  89. 88=Rendszerleφr≤ objektumok ellen⌡rzΘse.
  90. 89=Fßjlrendszer objektumok ellen⌡rzΘse.
  91. 90=KiegΘszφt⌡ elemek heurisztikus ellen⌡rzΘse.
  92. 91=Specißlis heurisztikus motor engedΘlyezΘse.
  93. 92=Potencißlisan nemkφvßnatos programok (PUP) ellen⌡rzΘse.
  94. 93=Potencißlisan nemkφvßnatos m≤dosφtßsok (PUM) ellen⌡rzΘse.
  95. 94=Potencißlisan nemkφvßnatos peer-to-peer (P2P) programok ellen⌡rzΘse.
  96. 95=Nyelv:
  97. 96=HibajelentΘs
  98. 97=Informßci≤k ÷sszegy√jtΘse
  99. 98=A FileASSASSIN segφthet a zßrolt fßjlok t÷rlΘsΘben.
  100. 99=Eszk÷z futtatßsa
  101. 100=S·g≤
  102. 101=Vakriasztßs jelentΘse
  103. 102=Ez a fßjl vΘglegesen t÷rlΘsre kerⁿl. Biztos benne, hogy folytatja?
  104. 103=A fßjlt nem lehetett t÷r÷lni.
  105. 104=A fßjl sikeresen t÷rlΘsre kerⁿlt.
  106. 105=TermΘk regisztrßlßsa
  107. 106=TermΘk ID megadßsa:
  108. 107=TermΘkkulcs megadßsa:
  109. 108=Az ╓n ßltal megadott licencinformßci≤k ΘrvΘnytelenek.
  110. 109=K÷sz÷njⁿk, hogy regisztrßlta a Malwarebytes' Anti-Malware-t.
  111. 110=Malwarebytes' Anti-Malware frissφtΘse
  112. 111=Kapcsol≤dßs a kiszolgßl≤hoz.
  113. 112=╓n a leg·jabb adatbßzis verzi≤t hasznßlja.
  114. 113=A Malwarebytes' Anti-Malware leg·jabb verzi≤ja let÷ltΘsre kerⁿlt. A Malwarebytes' Anti-Malware most bezßrul a leg·jabb verzi≤ telepφtΘsΘhez.
  115. 114=Az adatbßzis sikeresen frissφtΘsre kerⁿlt a(z) #1 verzi≤r≤l, a(z) #2 verzi≤ra.
  116. 115=┴tvizsgßland≤ meghajt≤(k) kivßlasztßsa.
  117. 116=Meghajt≤k
  118. 117=Biztos benne, hogy megszakφtja ezt a vizsgßlatot?
  119. 118=KΘrem vßlasszon ki egy elemet.
  120. 119=Nem maradtak vissza eltßvolφtand≤ elemek.
  121. 120=Rendszervizsgßlat vΘgrehajtßsa.
  122. 121=Jelenleg egy vizsgßlat van folyamatban. Biztos benne, hogy bezßrja a Malwarebytes' Anti-Malware-t?
  123. 122=Biztos benne, hogy visszaßllφtja a karantΘnban lev⌡ ÷sszes elemet?
  124. 123=Egy hiba t÷rtΘnt. KΘrem kⁿldje el a hibak≤dot a tßmogat≤ csoportunknak.
  125. 124=Az adatbßzis nem talßlhat≤. Szeretne let÷lteni egy ·j pΘldßnyt?
  126. 125=A Malwarebytes' Anti-Malware ezen verzi≤ja nem tßmogatja az aktußlis adatbßzist. KΘrem t÷ltse le a program leg·jabb verzi≤jßt.
  127. 126=(Nem talßlhat≤k rosszindulat· elemek)
  128. 127=Fert⌡z÷tt mem≤riafolyamatok:
  129. 128=Fert⌡z÷tt mem≤ria modulok:
  130. 129=Fert⌡z÷tt Rendszerleφr≤ kulcsok:
  131. 130=Fert⌡z÷tt Rendszerleφr≤ ΘrtΘkek:
  132. 131=Fert⌡z÷tt Rendszerleφr≤ adatelemek:
  133. 132=Fert⌡z÷tt mappßk:
  134. 133=Fert⌡z÷tt fßjlok:
  135. 134=A napl≤fßjl mentΘsre kerⁿlt a napl≤fßjlok mappßba.
  136. 135=KarantΘnba helyezett:
  137. 136=Eltßvolφtott:
  138. 137=╓sszes elem ellen⌡rzΘse a megfelel⌡ eltßvolφtßsuk ΘrdekΘben.
  139. 138=Az ÷sszes kijel÷lt elem sikeresen eltßvolφtßsra kerⁿlt.
  140. 139=NΘhßny elemet nem lehetett eltßvolφtani.
  141. 140=Az eltßvolφtßsi folyamat teljes befejezΘsΘhez, a szßmφt≤gΘp ·jraindφtßsa szⁿksΘges. SzeretnΘ azt ·jraindφtani most?
  142. 141=Rendszerleφr≤ objektumok felsorolßsa a vizsgßlatot megel⌡z⌡en.
  143. 142=A Malwarebytes' Anti-Malware mßr fut.
  144. 143=A Malwarebytes' Anti-Malware vΘdelmi modulja mßr fut.
  145. 144=A rendszerΘben talßlhat≤ kiegΘszφt⌡ elemek ßtvizsgßlßsa.
  146. 145=Mem≤ria objektumok ßtvizsgßlßsa.
  147. 146=Autorun (automatikusan indul≤) objektumok ßtvizsgßlßsa.
  148. 147=Rendszerleφr≤ objektumok ßtvizsgßlßsa.
  149. 148=Fßjlrendszer objektumok ßtvizsgßlßsa.
  150. 149=Malwarebytes' Anti-Malware frissφtΘse
  151. 150=A vizsgßlat megszakφtßsra kerⁿlt.
  152. 151=A vizsgßlat sikeresen befejez⌡d÷tt.
  153. 152=Kattintson az 'EredmΘnyek megjelenφtΘse' lehet⌡sΘgre, a fert⌡z÷tt objektumok ßttekintΘsΘhez.
  154. 153=Nem talßlhat≤k rosszindulat· elemek.
  155. 154=A Malwarebytes' Anti-Malware, egy rosszindulat· folyamat elindφtßsßnak a kφsΘrletΘt Θszlelte Θs a pr≤bßlkozßst blokkolta. KΘrem vßlasszon a lenti opci≤k k÷zⁿl.
  156. 155=VΘdelem engedΘlyezΘse
  157. 156=VΘdelem kikapcsolßsa
  158. 157=Biztos benne, hogy kikapcsolja a Malwarebytes' Anti-Malware vΘdelmi moduljßt?
  159. 158=Biztos benne, hogy kilΘp a Malwarebytes' Anti-Malware vΘdelmi moduljßb≤l?
  160. 159=A kΘrt m√velet vΘgrehajtßsa nem sikerⁿlt. Hibak≤d:
  161. 160=Vizsgßl≤ indφtßsa
  162. 161=A Malwarebytes' Anti-Malware, most mßr aktφvan vΘdi az ╓n rendszerΘt.
  163. 162=A hozzßfΘrΘs sikeresen blokkolßsra kerⁿlt a potencißlisan rosszindulat· webhelyhez:
  164. 163=▄temez⌡
  165. 164=Hozzßad
  166. 165=Val≤s idej√
  167. 166=╙rßnkΘnt
  168. 167=Naponta
  169. 168=Hetente
  170. 169=Havonta
  171. 170=Egyszer
  172. 171=┌jraindφtßskor
  173. 172=Gyakorisßg:
  174. 173=IsmΘtlΘs:
  175. 174=MentΘs
  176. 175=Id⌡pont:
  177. 176=▄temezett vizsgßlat csendes vΘgrehajtßsa a rendszerfi≤kb≤l.
  178. 177=Alv≤ szßmφt≤gΘp felΘbresztΘse a vizsgßlat vΘgrehajtßsßhoz.
  179. 178=Program leßllφtßsa, amikor a vizsgßlat sikeresen befejez⌡d÷tt.
  180. 179=╓sszes fenyegetΘs automatikus eltßvolφtßsa Θs karantΘnba helyezΘse.
  181. 180=Napl≤fßjl mentΘse, fⁿggetlenⁿl a felhasznßl≤i beßllφtßsokt≤l.
  182. 181=Szßmφt≤gΘp ·jraindφtßsa, ha ez a fenyegetΘs eltßvolφtßsßhoz szⁿksΘges.
  183. 182=Eszk÷ztipp buborΘk megjelenφtΘse a sikeres frissφtΘst k÷vet⌡en.
  184. 183=Flash vizsgßlat futtatßsa a frissφtΘst k÷vet⌡en.
  185. 184=Tφpus:
  186. 185=ParamΘterek
  187. 186=Bezßrßs
  188. 187=Indφtßs:
  189. 188=SzerkesztΘs
  190. 189=Elmentett
  191. 190=Helyreßllφtßs ha nem sikerⁿlt:
  192. 191=mßsodperc
  193. 192=perc
  194. 193=≤ra
  195. 194=nap
  196. 195=hΘt
  197. 196=h≤nap
  198. 197=A Malwarebytes' Anti-Malware most ßtvizsgßlja a rendszerΘt. KΘrem vßrjon amφg a vizsgßlat befejez⌡dik.
  199. 198=┴ltalßnos beßllφtßsok
  200. 199=Vizsgßl≤ beßllφtßsai
  201. 200=FrissφtΘsi beßllφtßsok
  202. 201=Proxy kiszolgßl≤ hasznßlata a frissφtΘsek let÷ltΘsΘhez.
  203. 202=Proxy kiszolgßl≤:
  204. 203=Port:
  205. 204=HitelesφtΘs hasznßlata.
  206. 205=Felhasznßl≤nΘv:
  207. 206=Jelsz≤:
  208. 207=Flash vizsgßlat vΘgrehajtßsa
  209. 208=A flash vizsgßlat ellen⌡rzi a mem≤rißt Θs az automatikusan indul≤ objektumokat. Ez a lehet⌡sΘg csak a regisztrßlt felhasznßl≤k rΘszΘre Θrhet⌡ el.
  210. 209=Ez a lehet⌡sΘg csak a teljes verzi≤ban Θrhet⌡ el.
  211. 210=Visszavonßs
  212. 211=Indφtßs a Windows-al
  213. 212=Webhely blokkolßs
  214. 213=Hozzßad a kihagyottakhoz
  215. 214=Ellen⌡rzΘs a Malwarebytes' Anti-Malware-al
  216. 215=ProgramfrissφtΘsek let÷ltΘse Θs telepφtΘse, ha van elΘrhet⌡.
  217. 216=Az ╓n vizsgßlati eredmΘnyei nem talßlhat≤k. MΘgis szeretnΘ folytatni?
  218. 217=Let÷ltΘs:
  219. 218=M√velet potencißlisan nemkφvßnatos (PUP) programok esetΘn:
  220. 219=M√velet potencißlisan nemkφvßnatos (PUM) m≤dosφtßsok esetΘn:
  221. 220=M√velet peer-to-peer (P2P) programokhoz:
  222. 221=EredmΘnylista mutatßsa Θs az elemek kijel÷lΘse t÷rlΘsre
  223. 222=EredmΘnylista mutatßsa de az elemeket ne jel÷lje ki t÷rlΘsre
  224. 223=Ne mutassa az eredmΘnyek listßjßt
  225. 224=Rendszerindφtßsi objektumok vizsgßlata.
  226. 225=Letiltva
  227. 226=EngedΘlyezve
  228. 227=VΘdelem automatikus naprakΘszen tartßsa.
  229. 228=Az adatbßzis #1 napos - elavult.
  230. 229=SzeretnΘ a frissφtΘst elvΘgezni most?
  231. 230=KΘrem kattintson ide a frissφtΘshez.
  232. 231=FigyelmeztetΘs ha az adatbßzis rΘgebbi mint:
  233. 232=Kattintson ide a jobb gombbal Θs vßlassza a 'FrissφtΘsek ellen⌡rzΘse' lehet⌡sΘget.
  234. 233=Folyamat:
  235. 234=Anonim hasznßlat-statisztikai jelentΘs kⁿldΘse.
  236. 235=bej÷v⌡
  237. 236=kimen⌡
  238. 237=╔rtesφtsen ha rendelkezΘsre ßll egy programfrissφtΘs.
  239. 238=A Malwarebytes' Anti-Malware ·jabb verzi≤ja Θrhet⌡ el.
  240. 239=KΘrem kattintson ide a telepφtΘshez.
  241. 240=Jobb gombbal kattintson ide Θs vßlassza a 'Vizsgßl≤ indφtßsa' lehet⌡sΘget.
  242. 241=32 bit
  243. 242=64 bit
  244. 243=Legut≤bbi vizsgßlat:
  245. 244=(a vΘdelmet engedΘlyezni kell)
  246. 245=Prioritßs:
  247. 246=Alacsony
  248. 247=Normßl
  249. 248=Magas
  250. 249=Adatbßzis frissφtΘsΘnek ellen⌡rzΘse a vizsgßlat el⌡tt.
  251. 250=Pr≤ba
  252. 251=Az ╓n gΘpe t÷bbΘ mßr nem vΘdett, mivel a pr≤baid⌡szak lejßrt!
  253. 252=Kattintson ide a Malwarebytes' Anti-Malware megvßsßrlßsßhoz, hogy a rendszere vΘdve legyen a rosszindulat· alkalmazßsok ellen.
  254. 253=Ha mßr vßsßrolt egy licenckulcsot, kattintson ide a termΘk regisztrßlßsßhoz.
  255. 254=Pr≤baid⌡szak vΘge
  256. 255=Kattintson ide, hogy az ⁿzenet ne jelenjΘk meg ·jra.
  257. 256=KΘs⌡bb
  258. 257=Az ╓n Malwarebytes' Anti-Malware pr≤baverzi≤ja #1 nap m·lva lejßr. Kattintson ide a tovßbbi informßci≤kΘrt.
  259. 258=Az ╓n Malwarebytes' Anti-Malware pr≤baverzi≤ja lejßrt. Kattintson ide a tovßbbi informßci≤kΘrt.
  260. 259=Kipr≤bßlßs
  261. 260=▄temez⌡ beßllφtßsai
  262. 261=Bemutatjuk ╓nnek a termΘk teljes verzi≤jßnak a pr≤bavßltozatßt. SzeretnΘ elindφtani a pr≤baverzi≤t?
  263. 262=Sikerⁿlt a folyamat eltßvolφtßsa a mem≤rißb≤l.
  264. 263=Nem sikerⁿlt a folyamatot eltßvolφtani a mem≤rißb≤l.
  265. 264=T÷rlΘs ·jraindφtßskor.
  266. 265=Nem t÷rtΘnt m√velet.
  267. 266=A karantΘnba helyezΘs, Θs a t÷rlΘs sikerⁿlt.
  268. 267=A karantΘnba helyezΘs, Θs a lecserΘlΘs sikerⁿlt.
  269. 268=Rossz:
  270. 269=J≤:
  271. 270=╔rtΘk:
  272. 271=MΘgse
  273. 272=Elutasφt
  274. 273=Nincsenek let÷lthet⌡ hφrek.
  275. 274=╓nnek mΘg #1 napja van hßtra a kipr≤bßlßsra!
  276. 275=Kattintson ide a vßsßrlßshoz!